Das obige Foto zeigt den geschäftsführenden Gesellschafter der Metzger GmbH Henning Metzger neben Herrn Ministerpräsident Kurt Beck, rechts, und daneben den Prokuristen Martin Scherm. Herr Beck und eine offizielle Delegation der Landesregierung von Rheinland Pfalz besichtigten das Unternehmen Metzger 1996. [000]
Schreiben der SoftEngine GmbH om 03.01.02 zwecks Kostenübernahme der Internetprogrammierung. [000]
Olaf Nehmzow ist Leiter der SolitaireGalerie + Edition, sowie der „Begegnungsstätte für Menschen aus Ost und West“.
Das obige Foto zeigt u.a. die geschäftsführenden Gesellschafter der SoftEngine GmbH, Dirk Winter, rechts neben dem Ministerpräsident Kurt Beck, 4. von links, sowie geschäftsführender Gesellschafter Matthias Neumer, 2. von links. Das Unternehmen wurde wegen seines Beitrags zur Entwicklung der rheinland-pfälzischen Wirtschaft durch einen offiziellen Besuch des Ministerpräsidenten von Rheinland-Pfalz 1999 geehrt. [000]
Schreiben der Metzger GmbH vom 02.01.02 zwecks Kostenübernahme der Grafik- und Textgestaltung. [000]
Das Solitaire Kunst- und Kulturprogramm in Berlin-Pankow, ein privates Engagement der Familien Herbert und Rainer Metzger, findet auch bei dem Ministerpräsidenten von Rheinland-Pfalz, Kurt Beck, Beachtung. Hier: Begrüßung des Ehepaares Beck, ganz rechts, während der Einweihung 1996 durch Rainer Metzger mit Ehefrau Gaby. [000]
Joseph Lasman, LosAngeles,Cal
Heinz Eppler, Palm Beach, Florida, USA.
Günter Widemann, Bethes-da, Maryland.
Erwin Ledig, Neustadt, Weinstr., Germany
1. Das textliche Erfassen und das Grafikdesign der Publikation
Das 1964 gegründete Unternehmen, heute als Metzger GmbH firmierend, sorgt europaweit für den schlüsselfertigen Innenausbau von großen Verkaufsräumlichkeiten, beispielsweise Verbrauchermärkte oder Möbelhäuser. Der Geschäftsführende Gesellschafter Henning Metzger, links neben dem Ministerpräsidenten von Rheinland Pfalz, Herrn Kurt Beck, sowie links daneben, der mit Einzelprokura ausgestattete Martin Scherm, haben im Rahmen eines Azubi-Workshops zugesagt, bezüglich diesem Internetauftritt und zu Gunsten der „Gedenkmaßnahmen nach Gurs deportierter Mutterstadter jüdischen Glaubens“, das redaktionelle Aufarbeiten von Texten und das Grafikdesign durch die Herren Grünewald und Lochner sowie durch Frau Giebmanns zu übernehmen.
2. Die Internetprogrammierung
Die 1995 gegründete SoftEngine GmbH, Hauenstein, eine kaufmännische Software entwickelnde und auf der CeBIT in Hannover ausstellende Unternehmung, gehört zu den IT-Startup-Gesellschaften, die der Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, Herr Kurt Beck, durch einen offiziellen Regierungsbesuch ehrte und damit förderte.
Die Herren Dirk Winter, rechts, und Matthias Neumer, 2. von links neben Herrn Beck, beide geschäftsführende Gesellschafter, realisieren den professionellen Interntauftritt mit dem Domainnamen www.judeninmutterstadt.org. Für die Internetprogrammierung in der Firma SoftEngine sind die Herren Andreas Zimmermann und Tom Wendel verantwortlich.
3. Verlagsaktivitäten im Bereich des Internetauftritts www.judeninmutterstadt.org
Einem von der Metzger GmbH betriebenen Hotelkomplex in Berlin ist die Solitaire-Galerie + Edition angegliedert, die aus einer philanthropischen Grundeinstellung heraus zu Gunsten „Von Menschen aus Ost und West“ ein Kunst- und Kulturprogramm sponsert. Der Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz Kurt Beck und seine Gattin konnten bei den Einweihungsfeierlichkeiten 1996 vom Generalbevollmächtigten der sponsernden Firma Metzger GmbH, Rainer E. Metzger, begrüßt werden. Unter der Leitung von Olaf Nehmzow wird darauf geachtet, dass amerikanische aber israelische Künstler und auch Künstler aus dem ehemaligen kommunistischen Lager Ausstellungsmöglichkeiten bekommen. Dies zusammen mit deutschen Künstlern aus Ost und West. Mehr unter www.solitaire-galerie.de.
Die Finanzierung der umfangreichen und kostenaufwendigen englischen Übersetzung des Internetauftritts www.judeninmutterstadt.org, einschließlich des Begleitbuches, erfolgt durch die Mithilfe von Privatpersonen.
4. Sponsoring der englischen Übersetzung, des Internetauftritts und des Begleitbuches
Alle Mitwirkenden aus den USA, wie beispielsweise Joseph Lasman, waren beeindruckt von den Anstrengungen des Historischen Vereins der Pfalz e.V., Ortsgruppe Mutterstadt, der in den 1980er Jahren begonnen hat, sich u.a. um Belange der Mutterstadter jüdischen Glaubens zu kümmern. Besonders genannt sei in diesem Zusammenhang die relevante Dokumentation im Museum für Ortsgeschichte in Mutterstadt.
Joseph Lasman drückt seine Freude über die Gastfreundschaft aus, die er und andere jüdische Persönlichkeiten in der Pfalz erfahren haben. Beeindruckt hat ihn auch ein offizieller Empfang im Landtag von Rheinland-Pfalz, arrangiert durch die für Mutterstadt zuständige Landtagsabgeordnete Frau Hannelore Klamm zu Ehren der jüdischen Familie Eppler.
Zum besseren Verständnis: Joseph Lasman, ein Softwarehändler mit Sitz in Los Angeles, vertritt die amerikanischen Interessen der SoftEngine GmbH, Hauenstein. Er besitzt die israelische und amerikanische Staatsangehörigkeit. Seine jüdischen Schwiegereltern stammen aus Celle, waren im Vernichtungslager Auschwitz und haben den Holocaust überlebt.
Heinz Eppler, gebürtiger Mutterstadter jüdischer Herkunft, zuletzt Mehrheitsaktionär einer an der New Yorker Börse notierten Damenoberbekleidungsfilialunternehmung, philanthropisch denkend, hat sich von 1980 bis 1984 für die bereits seit der Zarenzeit Anfang des 20. Jahrhunderts weltweit aktiven jüdischen Wohlfahrtsorganisation, dem Jewish Joint Distribution Committee (JJDC), mit Sitz New York, ehrenamtlich als Präsident zur Verfügung gestellt.
Günter Widemann ist ein seit langem am Schicksal der Menschen jüdischer Herkunft interessierter Bürger. Dies schließt insbesondere auch die ehemalige jüdische Gemeinde seines Heimatortes Mutterstadt ein. Als gelernter Übersetzer für die englische Sprache ist es für ihn eine Herzenssache, ein Scherflein dazu beizutragen, das Unrecht, das dem jüdischen Bevölkerungsteil in Mutterstadt während der NS-Zeit zugestoßen ist, aufzuarbeiten. Dies durch einen Beitrag in Form der Übersetzung dieser Publikation.
Erwin Ledig, Mutterstadter aus der Rheingönheimer Straße, Prokurist der SAP AG Walldorf, hält den persönlichen Kontakt zu den amerikanischen Freunden. Alle vier Persönlichkeiten sind darüber hinaus Mitglieder der von Mutterstadter Bürgerinnen und Bürgern gegründeten Bürgerinitiative „Gedenkmaßnahmen für nach Gurs deportierte Mutterstadter jüdischer Herkunft“. Eppler, Lasman und Widemann treten darüber hinaus als Co-Autoren mit eigenen Beträgen in dieser Publikation auf.
Herbert H.W. Metzger Herausgeber
Oktober 2002