Originaltext aus dem Schreiben von Ernest Loeb:
2. Juli 1980
Sehr geehrte Damen und Herren,
Nach hause zurückgekehrt, fuehlen wir ein Bedürfnis Ihnen beiden zu danken fuer den freundlichen Empfang, den Sie uns am 12. Juni 1980 bereiteten, nachdem Sie erfuhren, wer wir waren. Die Glaeser fuer die wir auch bestens danken, werden uns immer an Sie persoenlich und fuer Ihre Aufmerksamkeit uns gegenueber erinnern.
Es war das erste Mal, dass ich in Mutterstadt wieder ein Lokal betrat. Es ist ein Gefuehl der Erregung, wenn man nach vielen Jahren in die alte Heimat kommt, in der wir so viel Unrecht und Leid erfahren mussten. Die Weise, in der Sie beide – die junge schuldlose Generation – uns widmeten, war deshalb besonders wohltuend fuer uns. Und dafuer danken wir Ihnen herzlichst.
Bitte gruessen Sie Frau Johanna Metzger von uns. Nun seien auch Sie beide herzlichst gegruesst – auch seitens meiner Frau –
Ihr
Ernest Loeb