Die Webseite der Gemeinde Mutterstadt
www.mutterstadt.de

Die Webseite des United States Holocaust Memorial Museum, Washington
www.ushmm.org

Die Webseite der protestantischen Kirchengemeinde
www.prot-kirchengemeinde-mutterstadt.de

Die Webseite des Jüdischen Museums Berlin
www.jmberlin.de

Die Webseite der katholischen Pfarrgemeinde
www.st-medardus-mutterstadt.de

Die Webseite des Instituts für pfälzische Geschichte und Volkskunde
www.institut-pfaelzische-geschichte.de

Die Webseite der Turn- und Sportgesellschaft, TSG 1886 Mutterstadt
www.tsg-mutterstadt.de

Die Webseite des Leo Baeck Instituts, New York
www.lbi.org

Die Webseite des Jewish Joint Distribution Commitee, New York
www.jdc.org

Die Webseite der Yad Vashem Gedenkstätte, Jerusalem
www.yad-vashem.org.il

Ursprünglich, im Jahre 1738, war die rechte Längsseite des Rathauses mit einer von beiden Seiten gerade in das 1. OG verlaufenden Treppe versehen. 1822 erhielt es das jetzige Aussehen. Heute dienen die Räumlichkeiten auch als Museum für Ortsgeschichte das bezüglich Innenarchitektur und Museums-Konzeption nach Vorschlägen des Historischen Vereins der Pfalz e. V., Ortsgruppe Mutterstadt realisiert wurde.

Ab 1825 befand sich im obigen Gebäuden das Kantonsgefängnis. Laut der Ortschronik beschlossen die Kantonsgemeinden 1823 am Sitz des Kantons-Friedensgerichts Mutterstadt ein Arresthaus zu bauen, das 1825 seiner Bestimmung übergeben wurde. Von 1875 bis 1916 wurde darin die Schule der israelitischen Kultusgemeinde untergebracht. Ab 1985 wurde das Gebäude als Senioren-Tagesstätte genutzt. [000]

Der Wohn- und Freizeitwert von Mutterstadt ist beachtenswert hoch. Neben einer kinder- und seniorengerechten Walderholungsstätte drückt sich dies auch in einem ultramodernen Hallen- und Freibad sowie einem Sportpark aus. Kosten für die Einrichtungen einschließlich dem Kulturzentrum "Palatinum" werden u.a. von einem ertragsstarken, verkehrstechnisch hervorragend angebundenen Gewerbegebiet, und Süddeutschlands größtem Landesprodukte-Markt "Pfalzmarkt" erwirtschaftet.

Das Foto zeigt die Eröffnungsveranstaltung zur Einweihung des Museums für Ortsgeschichte am 24.08.1990. Zu sehen ist am Rednerpult der Gründungsvorsitzende des Historischen Vereins der Pfalz e.V. Ortsgruppe Mutterstadt, Herr Metzger, der damalige Leiter des Historischen Vereins der Pfalz e.V. Dr. Roller 4. v. links, der Bürgermeister Herbert Maurer und der geschäftsführende Beamte Volker Schläfer, beide in Mutterstadt, 3. bzw. 1. von rechts. Der Chef-Historiker Dr. Roller bezeichnet das Museum in seiner Konzeption als ein "Juwel, gelungenes Werk, als Perle besonderer Art". [000]

Das Palatinum, eine kombinierte Sport- und Festhalle, fertiggestellt 1999. Im Vordergrund ein Kunstwerk, welches in drei Motiven die Geschichte von Mutterstadt symbolisiert. Die Büste symbolisiert den römischen Ursprung unserer Gemeinde, die durch die Flachs-Hechel laufende Frau, den weiblichen Teil der Bevölkerung, die Torkonstruktion mit männlichem Torso den industriebezogenen Standort der Gemeinde und den männlichen Teil der Bevölkerung.

Niemand hat in der neueren Geschichte vielen seiner ehemaligen Mitbürgern nachhaltiger geholfen und u.a. vor Gefängnis bewahrt als der US-Soldat Ernest Loeb 1945. Von der US-Siegermacht beauftragt, Mutterstadter NS-Aktivisten dank seiner lokalen Detailkenntnis zu nennen, lehnte er dies ab und ließ sich versetzen. Die Entnazifizierung im Ort lief somit für die Nationalsozialisten bürokratisch und damit glimpflich ab. [000]

Ernst Bohlig um 1880. Damals stärkster Mann der Welt, Mitbegründer der Turn- und Sportgemeinde, USA-Auswanderer, 1875, und USA-Rückkehrer, angesehener Apotheker, Unterstützer der Armen im Ort, war befreundet mit der jüdischen Familie Isaak Loeb. Der Enkel Ernest Loeb schreibt dazu: " Herr Bohlig hatte oft Mittagessen mit uns." Ernst Bohlig wurde mir immer als bedeutender Mann geschildert." [000]

Das Werbe-Logo von Mutterstadt. [000]

Für Schulen: Multiple-Choice-Fragen zu dem oben stehenden Artikel >>

Informationen über die Vorgehensweise zur Nutzung dieses Internet-Auftritts

Liest man diese Internet-Dokumentation ab der Ordnungsziffer 1.5.0. bis zum Nachwort unter dem letzten Button 8.0.0. von Anfang an durch, entspricht dies in etwa dem 2003 erschienenen Begleitbuch mit gleichem Titel: "Die ehemalige Mutterstadter jüdische Gemeinde, die Gurs-Deportation 1940 und Auschwitz" Herkunft, Aufblühen, Vertreibung, Zuflucht und Tod, Gedenken, Neue Freundschaften".

Es ist eine teils geschichtliche, teils biographische, teils tagesaktuelle Abhandlung der ehemaligen jüdischen Gemeinde in Mutterstadt und deren Nachkommen mit der herausragenden Absicht, junge Menschen mit Informationen u.a. über die so genannte Gurs-Deportation 1940 zu versehen.

Die abgehandelte Thematik eignet sich in weiten Passagen auch für alle Nutzer, beispielsweise in Schulen in den Gemeinden in Baden, der Pfalz und im Saarland, die vor 1940 einen jüdischen Bevölkerungsteil hatten.

In geschichtlicher Hinsicht liegt, bezogen auf den Titel dieser Publikation, eine zeitliche Abfolge von über drei Jahrtausenden zugrunde.

Weitere Hinweise:

• Im Regelfall und bezogen auf die jeweiligen Textbeiträge sind die angesprochenen Dokumente und Fotos, soweit diese stark verkleinert sind, aufrufbar und vergrößerbar. Beispiel: Das entscheidende, von Eichmann geschriebene Protokoll über die Wannsee-Konferenz, Januar 1942, in der die bereits 1941 begonnene Massenvernichtung von 11 Mio. Juden aus ganz Europa detailliert geplant und organisiert wurde, kann vollständig aufgerufen und nachgelesen werden.
• Die 135 Kurzgeschichten sind textlich in sich geschlossen und können deshalb isoliert voneinander, beispielsweise im Unterricht, behandelt werden. Zusätzlich sind jedoch am Ende des Artikels mit Hilfe von Ordnungsnummern ergänzende Textbeiträge genannt, die sich zur Vertiefung des Themas des gerade gelesenen Artikels eignen.
• Die 10 Buttons der Startseite bleiben ständig auf dem Bildschirm präsent, um übersichtlich und schnell in eine Hauptrubrik oder einen Titel wechseln zu können.
• Die für schulische Zwecke geeigneten Textbeiträge sind im Inhaltsverzeichnis gekennzeichnet.
  

  Sie eignen sich für Schulen, die im "Gurs-Deportationsgebiet", also in Baden, der Pfalz und dem Saarland liegen. Textbeiträge, mit speziellen Bezug auf Mutterstadt, sind gekennzeichnet:
  

• Die einzelnen Textbeiträge können über Anklicken der Ordnungsnummer aufgerufen werden.

Dieser Internet-Auftritt in Zahlen:

Gesamtumfang: ca. 450 DIN A4-Seiten, davon 135 Textbeiträge verschiedener Autoren mit durchschnittlich über 3 DIN A4-Seiten Umfang. Anzahl der Autorinnen und Autoren, die an dieser Dokumentation mitgearbeitet haben: 35 Persönlichkeiten. Fotos/Bilder mit Begleittexten: ca. 880 Stück. Dokumente/Presseartikel/Karten/Tabellen mit Begleittexten: 310 Stück;

Quellenangaben:

• Alle Fotos, Bilder, Presseartikel, Dokumente, Grafiken, Karten und Tabellen haben am Ende des erklärenden Textteils eine Ordnungsnummer z. B. [089]. Im Button 9 wird hierzu der Quellennachweis erbracht.
• Am Ende der Textbeiträge, wenn dies notwendig ist und soweit die Quellen unmittelbar genannt werden, stehen Ordnungsnummern in runden Klammern z.B. (2.3.4.). Diese sind ebenfalls im Button 9 auffindbar und zeigen entsprechende Quellen und weiterführende Literatur an.

Copyright:

Bei Verwendung der Textbeiträge durch Dritte bitten wir um einen E-Mail-Kontakt zwecks Freigabe seitens der Autoren. Bejahendenfalls bitten wir um Überlassung eines Belegexemplars o.ä., in dem unsere Internetbeiträge Verwendung gefunden haben. Bitte geben Sie dann als Quelle unseren Domain-Namen www.judeninmutterstadt.org an.

Herbert H.W. Metzger, Herausgeber Oktober 2002

1940 wurden in Baden, der Pfalz und dem Saarland 6509 Bürger jüdischer Herkunft in das südwestfranzösische Pyrenäenstädtchen Gurs deportiert. Mitgeholfen dabei haben u.a. örtliche Polizeidienststellen und Gemeindeverwaltungen.

Ich stelle die Behauptung auf: Wenn junge Menschen einmal darauf aufmerksam gemacht werden, was Unrecht ist, wo Ungerechtigkeit herrscht und wie man diese Verhaltensweisen beseitigen kann, sind sie fähig, sich ein Urteil zu bilden und ihre Erkenntnisse im Sinne der ausgleichenden Gerechtigkeit argumentativ einzusetzen. Sie benötigen lediglich entsprechende Informationen.

Das ist, umgesetzt in unsere heutige Zeit, in der einige junge Menschen und ältere Drahtzieher glauben, als Deutsche so genannte deutsche Interessen, dies in einer die Nichtdeutschen diskriminierenden Weise, vor die Interessen Nichtdeutscher setzen zu müssen, wichtig.

Denn es war vor mehr als 65 Jahren beispielsweise in der Pfalz und in Mutterstadt, genau diese Denkweise, die der Nationalsozialistischen Partei (NSDAP) unter ihrem Chef Hitler in Wahlen 1936, beispielsweise mit 99,6% der Wahlstimmen in Mutterstadt, ihre Zustimmung signalisierte.

Neben vielen Ungerechtigkeiten, die damals Regimegegner erfuhren, ist die so genannte Gurs-Deportation 1940 u.a. von 52 Bürgern jüdischer Herkunft aus Mutterstadt besonders zu nennen.

33 Bürgerinnen und Bürger aus Mutterstadt wurden von Gurs ab 1942 nach Auschwitz im heutigen Polen deportiert und dort ums Leben gebracht.

Glück im Unglück dabei ist, dass Schülerinnen und Schüler aus jüdischen Mutterstadter Familien zuvor durch Auswanderung und durch die so genannten "Kindertransporte" 1939 dem nationalsozialistischen Regime entkommen konnten.

Würdet ihr das damalige Unrecht nicht als solches begreifen, würdet ihr nicht erkennen, dass Mitschüler oder deren Eltern, die nicht in Deutschland geboren sind, als gleichwertig und als gleichrangig im Hinblick auf Rechte und Pflichten betrachtet werden müssen, würdet ihr einen Fehler machen.

Ihr würdet Euch vergleichbar verhalten, wie es die meisten Deutschen damals von 1933 bis 1945 taten.

Damals geschah dies oft mangels objektiver, umfangreicher und wertneutraler Informationsmöglichkeiten und somit manipulierbar durch die damaligen Machthaber. Denn es gab kein Internet, kein Fernsehen, lediglich in wenigen Haushalten leistungsschwache Radios, die so genannten Volksempfänger, mit denen man nur schwer ausländische Informationssendungen empfangen konnte, was zudem während der Kriegszeit verboten war. Auch dies hat zu den Gurs-Deportationen geführt.

Gedanken hat sich der Herausgeber auch gemacht, euch geschichtliche Zusammenhänge plausibel darzustellen: Auch in diesem Internet-Auftritt wird sehr viel von "der ehemaligen jüdischen Gemeinde in Mutterstadt" gesprochen. Aber wie sind diese Menschen hierher gekommen?

Oder: "52 jüdische Mitbürger sind deportiert worden!" Aber was waren die Hintergründe, wer waren die Verantwortlichen?

Oder: "Es sind bezüglich der Opfer neue Freundschaften geschlossen worden!" Aber warum, wie, durch wen?

Es werden Antworten gegeben: z.B. über den ägyptischen Pharao Ramses II, der vor mehr als 3000 Jahren die Hebräer, die später Juden genannt wurden und schon viele Jahrhunderte im ägyptischen Reich wohnten, Sklavendienste verrichten ließ. Ihr könnt dessen Mumie sehen oder ihr könnt mit Hilfe einer 3D-Computeranimation einen virtuellen Besuch in der ehemaligen Mutterstadter Synagoge machen. Oder es wird ein Pferde-Deal beschrieben, durchgeführt als Lufttransport zwischen Amerika und Europa: zwei Mutterstadter, ein ehemaliges Deportationsopfer, heute in Florida, USA, lebend und ein Mutterstadter Handwerksunternehmer, heute in Dannstadt ansässig.

Neugierig geworden? Beim Surfen, viel Spaß!

Und noch etwas: Am Ende vieler Textbeiträge werden Multiple-Choice-Fragen zu der jeweiligen Geschichte gestellt. Mein Tipp: Lest zumindest die Texte unterhalb der Fotos und Dokumente. Dann könnt ihr die Fragen beantworten.

Herbert H.W. Metzger, Herausgeber Oktober 2002

Allein die zahlenmäßige Auflistung aller Pfälzer Synagogen, jüdischer Friedhöfe und Mikwen zeigt u.a. wie eng das Zusammenleben zwischen jüdischen und nichtjüdischen Menschen in unserer Region war. Menschen, die über Generationen dazu beitrugen, übrigens auch als gute Gewerbesteuerzahler, unsere Gemeinwesen zur Blüte zu bringen. U.a. deshalb ist die ab den 1980er Jahren auch in Mutterstadt einsetzende Gedenken- und Versöhnungskultur angebracht. Mutterstadt ehrt seinen ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteil im Jahre 2002 u.a. dadurch, dass es die 52 Deportationsopfer nach Gurs 1940 durch eine Gedenktafel namentlich nennt.

Quelle: Bernhard Kukatzki, Schifferstadt / R.D. Rainer J. Bender, Mannheim

Interessiert, geschichtliche Zusammenhänge zu verstehen, und als Mutterstadter Bürger entschlossen, das Verbrechen der Deportation an dem hiesigen jüdischen Bevölkerungsteil 1940 auch als das zu bezeichnen, was es ist, wurde dies in einer Art Grundsatzrede am 22.10.2000 im Ehrenhof des Neuen Friedhofes und während eines ökumenischen Gottesdienstes in der Protestantischen Kirche am 23.10.2000 ausgesprochen.

Neben der Forderung, für die damaligen 52 Opfer eine Namens-Gedenktafel im Ehrenhof des Neuen Friedhofes zu platzieren, wurden auch die Verniedlichung der damaligen Ereignisse u.a. in unserer Ortschronik "Mutterstadt in Gegenwart und Vergangenheit" und die sparsamen Aussagen über die ehemalige jüdische Gemeinde reklamiert.

Status der Pfälzer Synagogen, Friedhöfe und Mikwen im Jahre 2002

Eine gegründete Bürgeraktion "Gedenktafel für deportierte Mutterstadter jüdischen Glaubens", unterstützt von der Protestantischen Kirchengemeinde und der Katholischen Pfarrgemeinde, stellte an die politische Gemeinde Mutterstadt einen entsprechenden Antrag, dies zu ändern, der am 11.12.2001 vom Gemeinderat positiv beschieden wurde.

Um einem erkannten Defizit bezüglich relevanter Informationen, besonders in den Mutterstadter Schulen, entgegenzuwirken, wurde eine zweite Bürgeraktion gegründet "Gedenkmaßnahmen für nach Gurs deportierte Mutterstadter jüdischer Herkunft", in denen sich u.a. Autoren und andere Persönlichkeiten zusammenfinden, die diesen Internet-Auftritt unterstützen. Bei der Zusammenstellung dieser Dokumentation wurden weiterhin folgende Ziele verfolgt:

• interessierte Bürgerinnen und Bürger in Mutterstadt und in all den Gemeinden in Baden, in der Pfalz und dem Saarland, die vor der Deportation ihrer jüdischen Bürger 1940 in das südwestfranzösische Pyrenäenstädtchen Gurs betroffen waren, zu informieren. Dies unter Berücksichtigung der geschichtlichen Zusammenhänge.
• den Opfern und ihren Nachkommen, die meist in den USA leben und aus dem "Gurs-Deportationsgebiet" stammen, ein exemplarisches Beispiel anhand der Mutterstadter jüdischen Gemeinde zu geben und aufzuzeigen, wie die Täter-, die Verdränger- sowie die Gedenken- und Versöhnungskultur in Deutschland ausgesehen hat. Die Landgemeinde Mutterstadt soll ein Beispiel sein.
• Dies in einer Art Zeitreise vom Auszug der Israeliten aus Ägypten über ihre Ankunft und ihren Aufenthalt im "Gurs-Deportationsgebiet" und in Mutterstadt, bis zu der ab den 1980er Jahren entstehende Entschuldigungs- und Versöhnungskultur den Opfern gegenüber. Ergänzend werden die Ende des 20. Jahrhunderts neu entstandenen Freundschaften zu den Opfern und Nachkommen näher betrachtet.
• den damaligen Opfern und ihren Nachkommen u.a. mit Hilfe der Nennung ihrer persönlichen Daten, von Interviews, Veröffentlichung ihrer hinterlassenen Briefe, Fotos, Dokumente, Grafiken und Tabellen wieder einen Namen, ein Gesicht, eine Geschichte zu geben.
• Betroffene und ihre Nachkommen zum einen zu Wort kommen zu lassen und diese in die Dokumentation einzubinden, zum anderen diese Persönlichkeiten als Mitglieder der Bürgeraktion zu gewinnen mit der Absicht eine Polarisierung "Betroffene gegen Unrechtsaufarbeiter" aufzuheben. Beides ist gelungen.
• den ehrlichen Anstrengungen der Protestantischen Kirchengemeinde und Katholischen Pfarrgemeinde, der politischen Gemeinde Mutterstadt, des Historischen Vereins der Pfalz e.V. Ortsgruppe Mutterstadt und Privatpersonen eine Unrechtsaufarbeitung erfolgreich durchgeführt zu haben, Rechnung zu tragen.
• den Mit-Autoren dieses Internet-Auftrittes, die im Regelfall zeitlich die aufwendigsten Anstrengungen unternommen haben, opferbezogen zu recherchieren und zu publizieren, eine weltweite Verbreitung ihrer Kenntnisse zu ermöglichen. Weltweit deshalb, weil diese Internet-Publikation ins Englische übersetzt wird und hier wie in den USA, in denen die meisten Nachkommen des ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteils leben, mit Hilfe eines Begleitbuchs zu diesem Internet-Auftritt, ergänzend dokumentiert wird.

Entscheidend für die Anstrengungen und Bemühungen ist jedoch der Wunsch, jungen Menschen, via Internet, online, u.a. in den Mutterstadter Schulen, einen Informationspool über die relevante Thematik der Gurs-Deportation vorzuhalten.

Hierüber mehr im nachstehenden Vorwort an die Schülerinnen und Schüler von Mutterstadt und an diejenigen im "Gurs-Deportationsgebiet".

Herbert H.W. Metzger, Herausgeber Oktober 2002

Obiges Foto in der Mitte zeigt die brennende Synagoge 1938 und die Mutterstadter protestantische Kirche links sowie rechts die katholische Kirche im Zustand vor 1934. Die Zuordnung aus dem Blick des Jahres 2002 hat Symbolwert: Beide Kirchen respektive ihre Gemeinden stellen sich wie schützend auf die Seite des verbrennenden Gotteshauses. Insbesondere viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beider Kirchengemeinden u.a. der protestantische Pfarrer Lothar Schwarz sind Mitglieder der Bürgeraktion. Zu diesem Engagement treibt u.a. diese Persönlichkeiten die Furcht vor der berechtigten Frage ihrer Kinder und Enkel, was ihre Eltern und Großeltern eigentlich in ihrer Lebenszeit unternommen haben, um das verbrecherische Unrecht der Nationalsozialisten in der Zeit von 1933 bis 1945, begangen an dem jüdischen Bevölkerungsteil, zu verhindern.

Die 2. Bürgeraktion "Gedenkmaßnahmen für nach Gurs deportierte Mutterstadter jüdischer Herkunft" ging eine Bürgeraktion voraus, die durchsetzen konnte, dass 52 nach Gurs deportierte Mutterstadter jüdischer Herkunft auf einer Gedenktafel im Ehrenhof des Neuen Friedhofs der Gemeinde namentlich genannt werden. Um anerkannten Notwendigkeit Rechnung zu tragen, insbesondere Jugendliche via Internet und auf Dauer mit Fakten und Wahrheiten bezogen auf die nationalsozialistischen Gräueltaten zu sorgen, wurde diese ergänzende 2. Bürgeraktion gestartet. [000]

Die im Titel genannten südwestdeutschen Regionen werden auch unter dem Begriff "Gurs-Deportations-Gebiet" zusammengefasst. Was bedeutet dies? 1940, unter der Herrschaft der Nationalsozialisten, wurden am 22./23. Oktober die in diesem Gebiet lebenden Bürger jüdischer Abstammung aus ihren Häusern geholt und in ein Lager in der Nähe des südwestfranzösischen Pyrenäendorfes Gurs deportiert.

Es waren ca. 6000 Personen aus dem Gebiet der heutigen Pfalz, dem Saarland und aus Baden.

Viele von ihnen starben in Südfrankreich. Noch mehr starben 1943 nach einer erneuten Deportation vom Lager Gurs aus in Auschwitz.

Einige konnten von Gurs aus auswandern, meistens nach Amerika, insbesondere in die Vereinigten Staaten.

Wir, die beiden Unterzeichner dieses Vorwortes, sind im Jahr 2002 der amtierende protestantische bzw. katholische Pfarrer in Mutterstadt. In Mutterstadt gab es zum Zeitpunkt der Deportation 1940 noch eine 52 Personen zählende jüdische Gemeinde.

Wir haben uns als Sprecher und Mitgründer der Bürgeraktion zusammen mit einem Kreis von Bürgern, die sich dem Gedenken an die ehemalige jüdische Gemeinde und sich den Bemühungen der Versöhnung mit den damaligen Opfern und ihren Nachkommen widmen möchten, gerne zur Verfügung gestellt.

Ausgestattet mit der einstimmigen, unterstützenden Zustimmung unserer beiden lokalen Kirchengremien, die immerhin mehr als 10 000 Einwohner in Mutterstadt repräsentieren, will die Bürgeraktion einen Beitrag leisten, dass es dem Autoren-Team und dem Herausgeber dieser Internet- und Buchpublikation gelingt, ihre Ziele zu erreichen.

Warum findet sich ein solcher Kreis von Menschen zusammen, um eine derartige Aktivität zu entfalten? Es gibt da eigentlich mehrere und unterschiedliche Gründe. Einer der wichtigsten ist es sicherlich, zum einen begangenes Unrecht an Menschen als solches zu akzeptieren, sich zu entschuldigen und, wenn möglich, mit den Überlebenden und ihren Nachkommen ein freundschaftliches Verhältnis aufzubauen.

Ein weiterer Grund sich zu engagieren ist jedoch das Ziel, dass junge Menschen, u.a. Schülerinnen und Schüler, in ihren Schulen Zugang via Internet zu Informationen haben über die damalige schreckliche Hitler-Diktatur und ihre Verbrechen, vor allem an jüdischen Menschen in ganz Europa, zu Erklärungen, Fakten für Argumentationen und ein Stück Heimatgeschichte.

Insoweit suchen wir als Pfarrer auch die Zusammenarbeit mit Lehrkräften, um diese Internetdokumentation über die damalige Gurs-Deportation im Unterricht zu nutzen z.B. im Ethik-, Religions- oder Geschichtsunterricht.

Doch zurück zu der Bürgeraktion und deren Ziele, wie diese nebenstehend definiert sind. Wir möchten in unserem Vorwort besonders auf Punkt 4 verweisen.

Wir zitieren: "Wir wollen den Bürgern jüdischen Glaubens u.a. in der BRD, den USA, Chile und Argentinien, den Aufnahmeländern der Flüchtlinge und deren Nachkommen vermitteln, dass sie im Jahr 2002 in unserer Mitte in Deutschland willkommen sind". Zitatende.

Diese Formulierungen umfassen unausgesprochen auch all diejenigen Personen, die eine nichtdeutsche Herkunft haben, alle ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger. Somit bitten wir das Engagement der Bürgeraktion in dieser Internet- und Buchpublikation zu Gunsten der ehemaligen jüdischen Gemeinde und ihrer Nachkommen auch als Engagement für alle Bürger zu werten, die als Minderheit in unserer Mitte leben.

Letztlich möchten wir uns bei den Autoren, insbesondere bei den heute noch in den USA lebenden jüdischen Autoren Heinz Eppler und Werner Dellheim sowie Fred Dellheim, Berlin, alles ehemalige Mutterstadter, und beim Herausgeber dieser Publikation für ihre Mühen bedanken.

Ein besonderer Gruß geht an die damaligen heute noch lebenden Opfer und deren Nachkommen. Wir wollen zusammenstellen, dass keine Unmenschlichkeiten solcher Art mehr unter uns möglich werden können.

Autor: Hans-Peter Jung, Jahrgang 1958, ist protestantischer Pfarrer in Mutterstadt (2002), u.a. zusammen mit seinem katholischen Amtskollegen setzt er sich engagiert für die Unrechtsaufarbeitung und Versöhnungskultur in Mutterstadt ein. Dies führte zu ökumenischen Kirchenveranstaltungen anlässlich entsprechender Opfer-Gedenktage. H.-P. Jung ist Mitbegründer der zwei Bürgeraktionen, die im gleichen Sinne agieren.

Autor: Gerhard Matt, Jahrgang 1940, katholischer Pfarrer in Mutterstadt, setzt sich zusammen mit seinen protestantischen Amtskollegen und im Rahmen von ökumenischen Gedenkveranstaltungen für eine Gedenk- und Versöhnungskultur zu Gunsten der ehemaligen jüdischen Gemeinde von Mutterstadt ein. Matt ist Mitbegründer von zwei Bürgeraktionen, die in gleichem Sinne agieren mit dem Wunsch, den NS-Opfern wieder einen Namen, ein Gesicht, eine Geschichte zu geben.

Fotos und Sonstiges, sowie die dazugehörenden Texte, die Autoren-Kurzbiographie, wurden durch den Herausgeber zusammengestellt.
Quelle: Siehe Quellennachweis Titel 9 (Nr. 000)

Dies ist der ca. 13 000 Einwohner zählende Ort Mutterstadt, der sich durch einen hohen Wohnwert, durch Kultur-, Sport- und exzellente Freizeiteinrichtungen auszeichnet. Bis zur Deportation in das südwestfranzösische Gurs 1940 gab es hier eine jüdische Gemeinde mit zuletzt 52 Mitgliedern. Ab 1942 wurden die in Gurs nicht verstorbenen oder von dort aus ausgewanderten Personen, insgesamt 33 Mutterstadter, in das Vernichtungslager Auschwitz gebracht. Keiner überlebte. Für das Verhalten des nichtjüdischen Mutterstadts, insbesondere für die Mitwirkung u.a. der damaligen Gemeindeverwaltung an der Diskriminierung und der Deportation des jüdischen Bevölkerungsteils entschuldigten sich 2002 der amtierende Bürgermeister Ewald Ledig und die Beigeordneten Konrad Heller, Hans Dieter Schneider sowie die Beigeordnete Rita Bechtel bei den Deportationsopfern, deren Familien und deren Nachkommen.

Verstärkt seit Ende der 1970er Jahren setzt sich in Mutterstadt eine Gedenken- und Versöhnungskultur zu Gunsten des ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteils durch. Diese berücksichtigte auch Gedenktage der Synagogenverbrennung 1938 und die Gurs-Deportation 1940. Die erste Maßnahme dieser Art ist obige Anzeige in den deutschlandweit erscheinenden "Israel-Nachrichten" aus dem Jahr 1978. Zuvor beschränkte sich Mutterstadt darauf, bestehende Bundes- und Landesgesetze im Wiedergutmachungssinne entsprechend umzusetzen.

Am 22.10.1940 mussten die Mutterstadter jüdischer Herkunft unter Mitwirkung der Gemeindeverwaltung in Stundenfrist ihre Wohnungen verlassen. Sie wurden zunächst in das südwestfranzösische Deportationslager Gurs und, soweit diese Menschen dort nicht gestorben sind oder auswandern konnten, ab 1942 in das Vernichtungslager Auschwitz in Polen gebracht.

In diesem Zusammenhang wurden 33 Mutterstadter Bürger jüdischer Herkunft getötet.

In einem Presseartikel, also öffentlich, habe ich diese Fakten als die dunkelsten Stunden in der mehr als 1200-jährigen Geschichte von Mutterstadt bezeichnet.

Ab den 1980er Jahren und unter Miteinbeziehung der Protestantischen und Katholischen Kirche sowie dem Historischen Verein der Pfalz e. V., Ortsgruppe Mutterstadt, hat sich unser Gemeinwesen im Rahmen der deutschlandweiten Gedenken- und Versöhnungskultur u.a. um die damaligen überlebenden Opfer und ihre Nachkommen gekümmert.

Eine Ausnahme: Anlässlich des 30. Jahrestages der Gründung des Staates Israels, 1978, gab die Gemeindeverwaltung in der jüdischen Zeitung "Israel Nachrichten" eine Anzeige auf, um Israel und den dort wohnenden Persönlichkeiten aus Mutterstadt ihre Referenz zu diesem Jahrestag zu erweisen.

Wir haben hier in Mutterstadt die offiziellen Gedenktage an die Synagogenverbrennung 1938, und die "Gurs-Deportation" 1940, in würdiger Weise begangen, vor allem jedoch im Ehrenhof des Neuen Friedhofes mittels zweier Gedenktafeln an den ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteil in angemessener Form erinnert.

Umso erfreulicher ist es für meine Seite festzustellen, dass im Rahmen von zwei Bürgeraktionen und der damit verbundenen Platzierung einer Namens-Gedenktafel und der Internet- und Buchpublikationen "Die ehemalige Mutterstadter jüdische Gemeinde, die Gurs-Deportation 1940 und Auschwitz" in deutscher und englischer Sprache unser Gemeinwesen, einschließlich der ehemaligen jüdischen Gemeinde, in umfangreicher und professioneller Weise dargestellt wird.

Was m. E. besonders zu würdigen ist und damit meine uneingeschränkte Zustimmung findet, sind mehrere Charakteristika dieser Dokumentation:

• Sie richtet sich u.a. nicht nur an den ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteil und ihre Nachkommen, sondern schließt darüber hinaus Mutterstadter jüdischer Herkunft beispielsweise als Mitautoren der Textbeiträge und als Interviewpartner gleichrangig ein, so als seien diese immer noch Teil unserer Bevölkerung, lediglich Abwesende von Mutterstadt.
• Weiterhin beeindruckt die Absicht der Publikationen u.a. Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte in Mutterstadt und all den Gemeinden anzusprechen, die u.a. in der Pfalz vor 1940 einen jüdischen Bevölkerungsteil hatten. Dies im Sinne der Bereitstellung von Informationen in pädagogisch-didaktisch angemessener Weise.
• Auch halte ich es für richtig, noch auf die Publikation als solches einzugehen: Bürgerinnen und Bürger, Schülerinnen und Schüler können auf objektive, Zusammenhänge erfassende, geschichtliche Informationen bezüglich dem jüdischen Bevölkerungsteil von Mutterstadt genauso zurückgreifen wie auf eine Art "Portrait" der Deportationsopfer, also von Persönlichkeiten wie du und ich. Dies hat den Vorteil, dass 2002 mit Hilfe dieser Informationen kompetenter gegen den latenten und sich wieder stärker äußernden Antisemitismus und Neonazismus argumentiert werden kann.
• Letztlich danke ich allen Autorinnen und Autoren für ihre Textbeiträge, die in ihrer Gesamtheit ein lebendiges, informatives und geschichtsbezogenes Bild des jüdischen und nichtjüdischen Mutterstadt vor unser geistiges Auge zaubern. Für heute Lebende genauso wie für zukünftige Generationen ergibt sich eine Möglichkeit, sich mit ihrer Heimatgemeinde besser zu identifizieren.

Mutterstadt bedankt sich bei denjenigen Persönlichkeiten, die diese umfangreiche Publikation ermöglicht haben, aber auch u.a. bei unserem Alt-Bundeskanzler Dr. Kohl, dem Ministerpräsidenten von Rheinland-Pfalz, Kurt Beck, dem Jewish Joint Distribution Commitee, New York, und dem Holocaust-Museum in Washington für ihre Unterstützerbriefe.

Es gilt jedoch noch eine andere Erklärung abzugeben: Die Diskriminierung des jüdischen Bevölkerungsteils ab 1933 und die Deportation in das südwestfranzösische Lager Gurs 1940, erfolgte mit teils stillschweigender Zustimmung der nichtjüdischen Nachbarn, mit in der NS-Partei aktiven Mutterstadtern. Es schließt dies die Mitwirkung von Gemeinderat und Gemeindeverwaltung ein. Es gab somit Unterstützung dieser Maßnahmen von offizieller Seite.

Insoweit möchte die im Jahre 2002 amtierende Verwaltungsspitze, meine Person, der 1. Beigeordnete Konrad Heller, der 2. Beigeordnete Hans-Dieter Schneider und die 3. Beigeordnete Rita Bechtel in ihren Funktionen sich für die damaligen Ereignisse bei dem jüdischen Bevölkerungsteil entschuldigen. Sie alle sind mit den Aussagen dieses Vorwortes einverstanden.

Autor: Ewald Ledig, Jahrgang 1943, ist hauptamtlicher Bürgermeister der 13 000 Einwohner zählenden Gemeinde Mutterstadt. Ledig ist parteiunabhängig. In den 1990er Jahren ist es u.a. seine Hauptaufgabe, dem schnellen Wachstum des Ortes durch das Umsetzen strategisch wichtiger Investitionen auch im Kultur- und Freizeitbereich Rechnung zu tragen.

Quelle: Siehe Quellenverzeichnis Titel 9 (Nr. 000)
Fotos und Sonstiges, und die dazugehörigen Texte, sowie die Autoren-Kurzbiographie, wurden durch den Herausgeber zusammengestellt.

Der obige Kartenausschnitt, der zur besseren Orientierung die u.a. den US-Amerikanern bekannten Städte Ramstein und Heidelberg zeigt, ist Teil des so genannten "Gurs-Deportationsgebietes" bestehend aus dem Saarland, der Pfalz und aus Baden. Der Landkreis selbst weist 1938 sieben jüdische Gemeinden mit Synagogen und Friedhöfen auf: Böhl, Fußgönheim, Heuchelheim, Mutterstadt, Otterstadt, Roxheim und Schifferstadt. Lediglich in Fußgönheim ist die ehemalige Synagoge in hervorragender Weise zu einem öffentlichen Gebäude umgebaut, versehen mit einer Synagogen-Gedenktafel. Die Roxheimer Synagoge wird als Wohnhaus genutzt. Alle übrigen Synagogen sind verschwunden. In Bobenheim und Neuhofen gibt es je einen jüdischen Friedhof. [000]

1945 war die Stadt Ludwigshafen/Rhein fast vollkommen zerstört mit der Folge, dass das dortige Landratsamt nach Mutterstadt in die Oggersheimer Str. 4 verlegt werden musste. Siehe 2. Haus rechts. 1946 fand im großen Saal im Erdgeschoss der so genannte Mutterstadter "Synagogenbrand-Prozess" statt. Die 1938 aktiven Brandstifter, darunter zwei Mutterstadter Bürger, bekamen Zuchthaus- und Gefängnisstrafen. Sie bereuten, ausweislich entsprechender Presseberichte, nichts! Landräte und Landratsamtsverwaltungen bemühten sich nach dem 2. Weltkrieg redlich, eine Gedenk- und Versöhnungskultur zu Gunsten des ehemaligen jüdischen Bevölkerungsteils umzusetzen. [000]

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,

In den dreißiger und vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts hat es Deutschland geschafft, sich von einem angesehenen Land zu einem Schandfleck auf der Weltkarte zu entwickeln. Unter der politischen Führung von Adolf Hitler und seinen Nationalsozialisten geschahen auf deutschem Boden damals verabscheuenswürdige Dinge, wie sie zuvor kaum jemand für möglich gehalten hatte. Mit dem Ziel, das nationalsozialistische Menschenbild auch jenseits der deutschen Grenzen zu verankern, wurden andere Staaten zudem in einen Krieg gezwungen, dessen Schreckensbilanz in der Geschichte ebenfalls einzigartig war.

Zu den schlimmsten Verbrechen dieser Zeit gehörte es, Mitmenschen lediglich deshalb zu verspotten, zu benachteiligen, zu boykottieren, auszuplündern, in Konzentrationslager einzusperren und letztlich zu ermorden, weil sie eine andere Meinung oder einen anderen Glauben hatten als die Herrschenden, weil sie nicht so aussahen oder nicht so leistungsfähig waren wie sich "Führer & Co "richtige" Deutsche vorstellten, und oftmals sogar nur, weil ein Teil ihrer Vorfahren zu einer missliebigen Gruppe gehörte. Leider gab es bei Weitem nicht genügend Mutige, die Ungerechtigkeiten und Unrecht anprangerten oder gar bekämpften. Viel zu viele versuchten, durch angepasstes Verhalten eigene Nachteile zu vermeiden.

Der damalige Landkreis Ludwigshafen und die anderen Gemeinden, die heute zum Kreisgebiet zählen, waren in dieser Hinsicht alles andere als "Inseln der Seligen". Auch hier fasste das nationalsozialistische Gedankengut rasch Fuß, auch hier wurden Juden und andere Menschen verfolgt, ohne dass sie etwas Böses getan hätten. Trauriger Höhepunkt war die Deportation des jüdischen Bevölkerungsteils nach Gurs im Oktober 1940, die vielen den Tod brachte und bei den wenigen Überlebenden bleibende Schäden – körperlicher wie seelischer Natur – hinterließ. Von den 827 Frauen, Männern und Kindern aus der Pfalz, die auf Deportationslisten der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) registriert wurden, wohnten mindestens 97 zuvor im Gebiet des heutigen Landkreises Ludwigshafen. Ganze 21 von ihnen überlebten die Verschleppung nach Südfrankreich, von wo aus viele später ins Vernichtungslager Auschwitz kamen. Mich fröstelt beim Gedanken daran, dass auch damalige Beschäftigte des Landkreises mit organisatorischen Aufgaben betraut waren und dadurch das Schicksal der Betroffenen mit beeinflusst haben könnten.

Innerhalb des Kreisgebietes bildete Mutterstadt den Schwerpunkt für die schändlichen Aktivitäten, mit denen Gauleiter Josef Bürckel eine "judenfreie" Pfalz anstrebte. Allein von dort wurden 50 Einwohnerinnen und Einwohner abtransportiert. Insofern begrüße ich es sehr, dass sich in dieser Gemeinde eine Bürgeraktion gebildet hat, die sich nachhaltig darum bemüht, die Erinnerung an die deportierten Mutterstadterinnen und Mutterstadter jüdischer Herkunft wach zu halten. Je länger die Nazi-Gräuel zurückliegen, umso wichtiger ist es in meinen Augen, aufzuzeigen, dass davon nicht nur irgendjemand in der Ferne betroffen war, sondern dass es in unmittelbarer Nachbarschaft Täter und Opfer gab. Die vorliegende Publikation dürfte eine gute Grundlage dafür sein, auch Schülerinnen und Schülern Interesse an dieser Thematik zu vermitteln, weil sie aufzeigt, was sich vor wenigen Jahrzehnten vor der Haustür, wenn nicht sogar vor den Augen, der Großeltern oder Urgroßeltern abgespielt hat.

Der Landkreis Ludwigshafen bekennt sich seinerseits zu seiner Verpflichtung, wenn es darum geht, die unrühmlichen Seiten der Vergangenheit zu beleuchten, um jeglicher Wiederholung entgegenzuwirken. Deshalb hat er in den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts unter anderem eine wissenschaftliche Arbeit über die nationalsozialistische Herrschaftspraxis und das Alltagsleben im heutigen Landkreis Ludwigshafen zwischen 1933 und 1945 mitfinanziert, die später in der Reihe "Mannheimer Historische Forschungen" als Buch erschienen ist. Die Veröffentlichung über die ehemalige Mutterstadter jüdische Gemeinde, die Gurs-Deportation von 1940 und Auschwitz stellt dazu eine sinnvolle Ergänzung dar, weil sie die Erkenntnisse noch stärker auf die örtliche Ebene herunterbricht, die Ereignisse also noch greifbarer macht. Ich danke allen, die an ihrer Erstellung mitgewirkt haben. Dieses Engagement von privater und kirchlicher Seite ist vorbildlich. Ich hoffe innigst, dass es einen Beitrag dazu leistet, Friede, Freiheit und Mitmenschlichkeit für alle Zeit als oberste Ziele zu bewahren. Denn nur wer um die Gefahren weiß, spielt nicht so leicht mit dem Feuer!

Werner Schröter, Landrat

Autor: Werner Schröter, Jahrgang 1944, ist seit 2001 Landrat des Landkreises Ludwigshafen/Rhein. Er begreift u.a. die durch seine Vorgänger im Landkreis praktizierte Gedenk- und Versöhnungskultur jüdischen Menschen gegenüber als eine unabdingbare Notwendigkeit. Dies nicht zuletzt deshalb, um hier lebenden Ausländern, ebenfalls Minderheiten wie damals Bürger jüdischer Herkunft, zu signalisieren, dass sie in Deutschland willkommen sind.

Fotos und Sonstiges, sowie die dazugehörenden Texte, die Autoren-Kurzbiographie, sowie die Multiple-Choice-Fragen wurden durch den Herausgeber zusammengestellt.

Der obige "Rheinpfalz"-Presseartikel vom 30.10.2000 ist aufschlussreich deshalb, weil Regierungsvertreter aus Rheinland-Pfalz, Baden und Frankreich sowie Vertreter des Zentralrates der Juden in Frankreich am 60. Jahrestag der Judendeportation 1940 in das südwestfranzösische Pyrenäenstädtchen Gurs auf der dortigen Gedenkstätte gemeinsam sich der Opfer erinnern. Kurt Beck, Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz und Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland u.a. für diese Gedenkmaßnahme, nahm an der Gedenkveranstaltung teil. Er sicherte auf Dauer finanzielle Mittel für den Unterhalt der Erinnerungsstätte zu. Beck zu Monsieur Kahn, dem Präsidenten des Zentralrates der Juden in Frankreich gewandt: "… es ist sehr wichtig für uns zu fühlen, wie groß die Freundschaft zwischen Deutschen und Franzosen ist…". Monsieur Kahn: "…dies ist nicht nur ein symbolischer Akt, sondern eine historische Ermahnung von großem pädagogischen Wert…! [000]

Die Deportation jüdischer Mitmenschen nach Gurs im Jahr 1940 ist eines der dunkelsten Kapitel der jüngeren Geschichte der Pfalz und berührt bis heute viele Menschen. Tief bewegt hat mich die Begegnung mit Überlebenden und Angehörigen bei meinem Besuch der Gedenkstätte in Gurs vor zwei Jahren. Die Aufarbeitung der nationalsozialistischen Vergangenheit, Erinnerung, Gedenken und Versöhnung sind die Gebote, die uns die Geschichte des 20. Jahrhunderts und die nationalsozialistischen Verbrechen gegen die Menschlichkeit mit auf den Weg gegeben haben.

Ich bin dankbar, dass in diesem Sinne Opfer, Angehörige, Institutionen, Verbände und zahlreiche Initiativen dazu beitragen, Gedenken und Versöhnung zu ermöglichen. Dies gilt für die Bemühungen um die Gedenkstätte in Gurs im Besonderen, denn Gurs ist eine bleibende Mahnung für Mitmenschlichkeit und Toleranz.

Einige der nach Gurs deportierten jüdischen Mitbürger haben in der Gemeinde Mutterstadt gelebt. In einer bemerkenswerten Bürgeraktion engagieren sich Mutterstadter Bürgerinnen und Bürger seit einigen Jahren für das Gedenken an ihre ehemalige jüdische Gemeinde.

Eine Gedenktafel im Ehrenhof des Neuen Friedhofes erinnert an die Namen der 51 Opfer der Deportation, eine virtuelle Rekonstruktion zeigt die verschwundene Synagoge und ein umfangreicher Internetauftritt informiert über die ehemalige jüdische Gemeinde in Mutterstadt sowie über die schrecklichen Ereignisse des Nationalsozialismus.

Ich wünsche mir, dass viele Menschen diese Informationen nutzen werden und dass besonders viele junge Menschen darunter sind. Denn nur wenn die Erinnerung an die nationalsozialistischen Verbrechen auch in kommenden Generationen wach gehalten wird, kann der Versöhnungsprozess gelingen und die Entschlossenheit groß bleiben, Rassismus und Antisemitismus schon in den Anfängen abzuwehren.

Mein herzlicher Dank geht an all jene, die sich in Mutterstadt mit enormem Engagement dieser Gedenk- und Erinnerungsarbeit widmen: die Gemeinde, die Kirchen- und Pfarrgemeinde, die Vereine und nicht zuletzt einzelne Bürgerinnen und Bürger, die diese wichtige Initiative mittragen. Ich wünsche allen Mitstreiterinnen und Mitstreitern eine breite Resonanz in der Öffentlichkeit und viel Erfolg für ihre weitere Arbeit.

Kurt Beck, Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz

Autor: Kurt Beck, Jahrgang 1949, seit 1995 Ministerpräsident des Bundeslandes Rheinland-Pfalz, ist darüberhinaus Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit. Seine direkt an der französischen Grenze gelegene Heimatregion, die 1940 ebenfalls von der Deportation der jüdischen Bevölkerung nach Gurs betroffen war, haben sein politisches Selbstverständnis zu Frankreich und zu Juden geprägt. Auch ein Grund, weshalb er 2000 als erster Ministerpräsident eines Bundeslandes überhaupt persönlich die Gedenkstätte zu Gunsten jüdischer Menschen im französischen Gurs besuchte.

Foto, Presseartikel, die dazugehörenden Texte sowie die Autoren-Kurzbiographie wurden durch den Herausgeber zusammengestellt.
Quelle: Siehe Quellennachweis Titel 9 (Nr. 000)